
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).
1. Verantwortliche
Mag. Martha Kantor
Mag. Krisztina Honek-Beno
Mag. Boglárka Bálint
E-Mail: kontakt@khb-uebersetzungen.at
Die Kontaktdaten und Anschriften der Verantwortlichen finden Sie in unserem Impressum.
2. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, den Betreff und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Wenn Sie über unser Kontaktformular Dokumente übermitteln, werden auch diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung eines Auftrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Dateiübermittlung
Die freiwillig übermittelten Dokumente werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. des daraus entstehenden Auftrags verarbeitet.
Bitte übermitteln Sie nur solche Dokumente und personenbezogenen Daten, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.
4. Cloudflare Turnstile
Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten und missbräuchlichen Anfragen verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst der Cloudflare, Inc.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
5. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns unter kontakt@khb-uebersetzungen.at wenden.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Österreichische Datenschutzbehörde (DSB).
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.